الشيطان القاسي
ولد صغير ، أصبح أسطورة
أجـيـال الـنـيـون إفـانـجـيـلـيـون
www.sh-fansubs.org
بالرغم من أنّ النسيم كان يطرق على بابِ قلبك
ترجمة + تأثيرات
Dragonballzz
بقيت تنظر إليّ وتبتسم
أنتاج + رفـع
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
حاولت أن تلمسني بلطف
مثل هذه العيون البريئة ، ما زال قدرها مجهول
لكن يوماً ما ، سوف تدرك ما بداخل قلبك
عندك الأجنحة للطيران نحو المستقبل البعيد
الحرب القاسية ستجعلك تقفز من عتبة النافذة
مع قطرات دموعك , تتوهج متحمس
إذا فقدت ذكريتنا فمن سينير العالم
توهج و أمسك بالسماء ولد صغير , أصبح أسطورة
[ نـيـرف ] 2 مــقــر الأخـتـبـارات
... قبل 22 يوماً
. أبدأ في التنشيط
إيصال القوة . الرئيسية إلى كل الدوائر
. وحدة التغذية أوصلتْ . عملية التنشيط مستمر
التنشيط يقترب إلى ... 0.2 , 0.5 المستوى الحرج
. يرتفع
البدأ في المرحلة الثانية . نظام التنشيط
. بدأ الأتصال بالـطيار
. 2 بداية مرحلة النظام
. الوصلات العصبية أوصلتْ . الوصلات بدأت تعمل
. إرسال النبض
. كل الدوائر شغالة
. لا مشاكل بالإتصال
وحدات التغذية و العضلات . وصلت للذراعين
. كل عصب في الوضع طبيعي
. 2550 قائمة التدقيق وصلت بحدود
. 3 أستعداد للأتصال بالمرحلة
العد تنازلياً إلى . الخط المحدود يهبط
... 0.9
... 0.7
... 0.5
... 0.4
... 0.3
! النبضات تتدفق تنازلياً
! يوجد خطئ في المرحلة الثالثة
حدث رفض في ! عناصر المركز عصبي
! أوقفي الأتصال ! إقطعي كل الدوائر
! سلبي ! الإشارة لا تريد التجاوب
! وحدة 00 ] خارجة عن السيطرة ]
. أوقف التجربة . سد وحدات التغذية
! نعم , سيدي
وحدة 00 ] عكست التغذية ] ! إلى طاقة كهربائية
. خمس وثلاثون ثانية حتى تتوقف بالكامل
! أنه خطر ! إبقي بعيداً
! تنشيط النظام الآلي
! اللعنة
... الإغلاق الكامل في عشرة ثواني
! إستعمل [ الباكليت ] الخاص ! بسرعة
... 8
... 7
! [ راي ]
... 6
... 5
... 4
... 3
... 2
... 1
! صفر
الباكليت : نوع من اللدائن . يستعمل في تخفيف درجة الحرارة
راي ] , هل أنتي بخير ؟ ]
! [ راي ]
. فهمت
[ ماوراء قلب , [ راي
. 14 راي أيانامي ] , العمر ]
. [ تقرير الأختيار الأول . كان من قبل [ ماردوك ] , الطفل الأول
. صممة الألة [ إيفانجيليون 00 ] للطفل الأول
ماضيها أستأصل . كل . سجلاتها الشخصية مُحيت
إذاً ، ما هو سبب الحادث أثناء التجربة الأخيرة ؟
. ما زلنا لا نعرف
على أية حال ، نعتقد . أنه عدم الإستقرار العقلي
. هو كان السبب الأساسي في الحادث
عدم الأستقرار العقلي ؟ في [ راي ] ؟
نعم ، عقلها كان . أكثر قلق مما توقعنا
إذاً , ماذا حدث ؟
. لا أعـرف
... لربما كان عندها
هل خَطرَ على بالكِ شيء ؟
. لا , لم يخطر شيء
[ 3 - تهديم الكتلة [ باء . أنتهــــى
كُل موظفو القسم التقنيين
يقدمون بياناتهم . إلى مجموعة التحليل
. إذاً هذا عدونا من قريب
! رائع جداً
كُل شيء حطم . عدا البقايا الرئيسية السليمة
. هذه العينة المثالية
. شكراً لكي
حسناً , هل وجدتي شيءً جديد ؟
ماهذا ؟
أنه الرقم الرمزي . " الـذي " لم نتمكن من تحليله
تقصدين , أنكي لا تعرفي هذا الشيء ؟
صحيح. نحن نعرف أن . الشيطان يتميز بـشيء
. هو أنه جزيئته و موجاته , مثل الضوء
لكنكم وجدتم أنه يملك طاقة كهربائية بسيط , صحيح ؟
. شيء كهذا
لكن لم نستطيع . كشف مبادئ تشغيله
. على الأقل وجدنا له شيءاً شبيه بنا
. العالم مملوء بالألغاز
. على سبيل المثال , ألقي نظرة
هذا الشيطان . ملاصق بنمط الموجة
. ماذا ؟ دعيني أرى
... مستحيل
, نعم . بالرغم من تركيبه المختلف
. لكن تركيبهم الفعلى ، هو من ناحية الترتيب
. ترتيب هذه الموجات الملاصقة له %99.89 في الساعة
. %99.89 غير قابل للتصديق
. يجب معرفة حدودنا الفكرية حتى نفهم الأمر مرةً أخرى
... أنزله ... ببطئ
! حسناً ! حسناً
هل هذا هو القلب ؟
و البقية ؟
حالتها متدهور جداً . لا . نستطيع إستعماله كـا إشارة
. لا مشكلة . تخلص من البقايا
. نعم , سيدي
ما لأمر ؟
. حقيقةً , لا شيء
, " كنت قلق عندما قلت " لا شيء
. تعابير وجهك تقول ذلك
. حسناً ، أبي يبدو أنه أحرق يديه
محروقة ؟
. كنت أريد معرفة مالذي حدث له
الحروق ؟ هل تعرفين شيءً عن تلك الحروق ؟
. [ كان ذلك قبل وصولك لـ [ نيرف
وحدة 00 ] أصبحت ] . هائجة في حقل التنشيط
من المأكد سمعت عن هذا , صحيح ؟
. نعم
. الطيار حُصرَ داخل السدادة
ذلك طيار كان [ أيانامي ] , صحيح ؟
. و القائد [ أكاري ] هو الذي أنقذها
. فتح المقبض الساخن بأيديه العارية
أبي فعل ذلك ؟
. نعم , لهذا أحرق يديه
! [ أذهبي , [ هيديكو
! خسرتي
! يجب أن تدفعي ثمن البيتزا لخسارتك
! هـيـا , أقضي عليه
! لن تنجوا
! لا , مستحيل
. وااااو , عندهم صدور كبيرة
! سوزوهارا ] ينظر إلىنا ! مقرف ]
! سوزوهارا ] و جماعتـه ينظرون إلينا ! مقرف ]
! هـيـه , سرحان
لماذا كنت تنتظر بأهتمام شديد ؟
! لا شيء
. [ أعتقد أنك كنت تنتظر إلى [ راي
! لا
أوهـه , هـيـا , لقد رأيناك تنظر ؟
... [ صدر [ راي
... [ أفخاد [ راي
... [ جسد [ راي
! خطير ...
. قلت لكم , لم أكن أنظر إليها
إذا , إلى من كنت تنتظر ؟
. لا تستطيع خداعنا
. فقط كنتُ أفكر لماذا هي وحيدة دائماً
, دعك منها
. لم يكن عندها أصدقاء من الصف السابع
. حالتها النفسية معقدة لدرجة عدم الكلام
. من المحتمل شخصيتها عبيطة
[ أنتما الأثنين تقودَ في الـ [ إيفا . من المفترض تعرفها أكثر منا
. أنه على حق
. حقيقةً , أجد صعوبة في التحدث معها
وحدة إيفا 01 ] تدخل الآن إلى ] . المرحلة الثالثة تبريد المعالج
نزول كل الأنظمة إلى . 6 المرحلة 3 في قفص
التوافقيات السابقة و . إختبارات التزامن كانت جيدة
كل الشروط العددية . في حالة جيدة
[ عُلم . أرسل النتائج إلى [ بالثاسار
. عُلم
أرسال النتائج النفسية . [ إلى [ ميلشيور
. إرسال البيانات
. يتحقق [ ميلشيور ] من ذلك , عُلم . الدوائر أوصلتْ
. بدء المرحلة الثالثة تبريد المعالج
. توزيع الطاقة بدء
. المرحلة ثانية التنقية من النفايات السائلة
. سيبدأ تنشيط [ وحدة 00 ] بعد دقيقة و نصف
!ماهذا الشيء ؟
. [ أنه [ كاري
. ما زلتي تأكلين هذه القمامة
أسمعي ، أنتي ضيفة ، لذا . ليس لكي الحق في الشكوى
... [ هل تريدي , [ ميساتو
. أوهـه , أسفة
! ضع كل هذا هنا
هل أنتي جدي ؟
أوهـه , أنت لا تعرف مذاقها إذاً ؟
... حسناً
! نكهة [ الكاري ] + [ رامين ] لا مثيل لهم
! دعونا نأكل
. الخدعة هي وضع القليل من الماء الساخن في الحساء
ميساتو ] طبخت هذا , صحيح ؟ ]
. نعم
أوهـه , كيف عرفتي ؟
... من مذاقه
. من الذي يجعل الطعام الجاهز إلى سيء غيركِ
في المرة القادمة ، إدعيني . عندما يأتي دور [ شينجي ] في الطبخ
. شينجي ] , يجب أن تنتقل ]
. لا تترك شريك غرفتك يخرب لك حياتك
. لا تقلقي , أعتدت على هذا
. [ كلامه صحيح , [ ريتسوكو
... لا تعامل الحيوان أو الأنسان
. على حسب بيئتهم
... على أية حال
شينجي ] , لماذا لا تجلب لي واحدة أخر ؟ ]
. حسناً
. حالياً يمر بالكثير من المشاكل
. و الأن حصل على بطاقة الأمن
! أوهـه , قريب نسيت
شينجي ] , هل تفعل لي معروفاً ؟ ]
ما هو ؟
. [ أعطي البطاقة لـ [ راي أيانامي
. دائماً أنسى أعطائها البطاقة
هل تستطيع أعطائها البطاقة قبل ذهابك إلى المقر ؟
. أكيد
ما لأمر ؟ أنت تحدق في صورة [ راي ] كثيراً ، صحيح ؟
! لا
. [ أوهـه , أعتقد ذلك , [ شينجي
! لا
! أوهـه , أعتقد أنني أحرجته
. [ الأن عندك عذر للذهاب إلى [ راي
صحيح ؟
! توقفي عن إثارت غضبي
! لكني أحب ذلك ! لأنك سريع الغضب
. [ مثل [ ميساتو
. [ من الغريب أني أعرف القليل عن [ أيانامي
. [ بالرغم من أننا طيارو الـ [ إيفا
. أنها فتاة لطيفة , لكنها مثل والدك
... أنها ليست بارعة في
بارعة في ماذا ؟
. المعيشة
1 راي ] الجزء ]
. مــرحــباً
. [ أعذريني على دخولي , أنه أنا [ شينجي أكاري
! سأدخل , حسناً
. [ من المستحيل هذه لـ [ راي
... أنا , لقد
... لم أقصد ذلك
هل أبتعدت عني ؟
... أنا
ما لأمر ؟
... حسناً , أقصد , لقد كنت
... كـ .. كـ .. كنتُ سأعطيكي
... ماذا ؟ البطاقة ، بطاقتك
! تـ .. تـ .. تم تجديدها
. لم أقصد عما جرى الأن
. ريتسوكو ] دائما تنسى أعطائها لكِ ]
, لقد . ضغط على جرسكِ . لكن لم يوجد أحد
... و الباب مفتوح , لذا
. العقيدة المركزية فتحت
. المجموعة 3 يجب الذهاب إلى البوابة الرابعة
. هذه بطاقتكِ الجديدة . ريتسوكو ] طلبت مني تسليمه إليكِ ]
. أنا أسف
حول ماذا ؟
ألن يكون عندكي تجربة إعادة تنشيط الألة اليوم ؟
هل أنتي خائفة ؟
هل أنتي خائفة من قيادة [ وحدة 00 ] ؟
لماذا ؟
, سمعت بأنكِ تأذيتي من التجربة الأخيرة
... لذا أعتقدت أن تكوني
ألست أبن القائد [ أكاري ] ؟
. نعم
ألا تملك روح الأيمان في عمل والدك ؟
بالطبع لا ! كيف تريدني أن أثق فيه ؟
ماذا ؟
راي ] , هل أنتي بخير ؟ ]
. الطيار حُصرَ داخل السدادة
. القائد [ أكاري ] هو الذي أنقذها
. فتح المقبض الساخن بأيديه العارية
لهذا أحرق يديه
. [ راي ]
هل تسمعِني ؟
. نعم
سنبدأ بإعادة تنشيط . وحدة 00 ] مرةً أخرى ]
. أبدأ في الأتصال الأول
. توصيل وحدة التغذية الرئيسية
. التنشيط وصل إلى النقطة الحارجة
. عُلم
. التغيير إلى المرحلة ثانية
. [ 00 إيصال الطيار إلى [ وحدة
. الدوائر مفتوحة
. النبضات و الهرمونات كلها طبيعية
. لا مشاكل إكتشفت
. كل الوصلات أكتملت
. عناصر النظام العصبي المركزي بسيطة
. إعادة الحساب ، لا وجود للأخطأ
. 2590 قائمة التدقيق بحدود
. تقترب من العلامة الحرجة
. 2.5 أكثر
... 1.7
... 1.2
... 1.0
... 0.8
... 0.6
... 0.5
... 0.4
... 0.3
... 0.2
0.1 . أرتفع
. خط الأرتفاع أنتهى
. وحدة 00 ] نشطت ]
. عُلم
. بداية إختبار جهاز التحسس
. إقتراب جسم غير معروف . قد يكون الشيطان الخامس
. أوقف الإختبار . إذهب إلى إنذار المرحلة الأولى
لن تستعمل [ وحدة 00 ] , صحيح ؟
. ليست مستعد للقتال بعد ماهي حالة [ وحدة 01 ] ؟
. ستكون جاهز في 380 ثانية
! جهزوها
. [ راي ]
. نعم , سيدي
. [ راي ]
. إعادة التنشيط كانت بنجاح , عودي الأن
. [ الهدف سيصل إلى [ تونوساوا
. وحدة 01 ] تبدأ في التحضير للأنطلاق ]
. فتح مزاليج القفل الأساسية
. الإطلاق أكد
عُلم
. فتح القيود الثانوية
. عُلم
الهدف وصل الآن إلى . بحيرة [ أشينو ] للمجال جوي
. وحدة إيفا 01 ] جاهزة للإنطلاق ]
! أطلق
! لقد أكتشفنا طاقة داخلية عالية للهدف
!ماذا ؟
! أن الطاقة تتجمع بنفسها
مستحيل ؟
! أنتبه , تجاوزه
! [ شينجي ]
يـــتـــبـــع
, طر بي إلى القمر
. و أتركني ألعب مع النجوم
. دعني أرى شكل الربيع على المشتري و المريخ
! بكلمة أخرى ، أمسك يدي
. بكلمة أخرى ، عزيزي ، قبلني
, أملأ قلبي بالأغنيات
. و أتركني أغني إلى الأبد
. أنت ما أريد ، أعشقك و أعبدك
! بكلمة أخرى ، رجاءً كُن صادقاً
بكلمة أخرى , أحبك
هذا الأنمي ليس للبيع أو الأيجـار
شينجي ] نجي ]
. تتدهور حالته النفسية
راي ] تجبر للدفاع عنه ]
هل أمل و طاقة [ شينجي ] من اليابان ستكون قادرة على الأنتصار ؟
" ! 3 مواجـهـة في طوكيو "
( جزء 2 ما وراء قلب ( راي